As you look toward what you will do today, consider the spirit in which you are doing it. Energy is more powerful than action.
-- Alan Cohen
今日、何をしようかと想っている時に、あなたの行おうとしていることの背景にあるスピリットを感じよう。行動以上にそこに込められたたエネルギーのほうがパワフルだ。
今日のアランの一言はいかがでしたか？
う～ん。そうですね。あなたの日々の行動は何を持ってなされているのだろうか？
ただ、やらなきゃ、やらなきゃって一日を過ごしていませんか？
どんな意識をもってやっているかで、引き寄せるものも違いますし、
きっと結果も違うんでしょうね。
Your decisions are honorable because they are your own.
-- Author Unknown
あなたの決断は尊重するに値する、なぜならその決断はあなた自身のものだから。
今日の一言は、あなたにとってどのように響きましたか？
私にとっては、タイムリーでした。日々の小さな決断が、
結構、見逃されてしまい、流されていくようなことって
ありませんか？
自分を大切にしていたら、きっと自分が決めたことも
うやむやにならずに、実行に移せる。
今日のあなたはどんな決断をしましたか？
私は決断できませんでした、何かを諦める決断をしようか、
それを諦めないで続けようかどうか？
それでも決断をしている自分がいました。
迷うという決断をしていました。
私たちは毎日どれぐらい決断をくだしているのでしょうか？
Awake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.
-- Kahlil Gibran
つばさの着いた心で明け方目覚めて、愛で始まる1日に感謝を捧げよう。
カヒール ギブラン
朝目覚め、今日という日に感謝を捧げ、あなたにとっての最高に一日を
おくることを応援しています。
あしたもそんなあなたを想ってスタートしてみよう。
God is too original to do the same thing twice.
-- Alan Cohen
神は2度も同じ事をするには、オリジナルすぎる。
この一言は、あなたにどのように響きましたか？
この一言は、人生に同じことなど2度も起こっていない。
日々の生活が、マンネリ化していたり、あなたが毎日
同じ事をしてつまらないと思っていても、実は、毎日
同じではない。そのことに気づいたら、あなたの
毎日が違って見えるのだろう。と受け取りました。
嬉しいニュース！！！
アランが明日の夜、日本に着きます！！
10月6日の夜は新刊の出版記念講演会です！！ 詳しくは、
アランコーエンへジャンプ
The way out is way out.
-- Alan Cohen
出口は出口である。
アランのこの表現は、いかようにも取れますが、
私にとってピンポンと気づかせてくれたのは、
人生はあなたの選択次第なんだ。
あなたが望まないことを今すぐする事をやめて、
次に進めばいいんだ。
こんな風に理解しています。みなさんにとっては、どうですか？
人生のターニングポイントに来ていたら、きっとあなたに
必要な答えを導くヒントになる。マウイのマスタリートレーニング
一生のうちに大切な時には、自分にギフトを送ろう。
アランコーエンへジャンプ
The only thing more important than being good is being real.
-- Alan Cohen
いい状態以上にたった一つ大切なことがある。。。それは、本物であること。
リアルであるとは、あなたにとってどういうことでしょうか？
私にとっては、あるがままの自分でいることかな？
そのまんまの自分を受け入れることであり、そのまんまの
相手を受け入れること。
たとえ、相手に同意できなくても、その相手を尊重できることでも
あると思う。だって、相手を変えようとするのは、
リアルではないと思うから。
アランコーエンの新刊発売中
あなたの人生の成功の秘訣が満載！涙あふれる感動物語です。
そして、リアルであるって、相手に同意できないことを相手に伝えることでもあるのかもしれない。
What you do is far less important than what you learn in the process. Everything you experience is an opportunity to wake up.
-- Alan Cohen
あなたが何をするか以上にそのプロセスで何を学ぶかが重要です。
あなたが体験するすべては、目覚める機会です。
わたしたちは、多々結果を出すためにその過程を忘れがちですが、
本当に大切なのは、そのプロセスですよね。結果を出すプロセスで
受け取っている気づきや学びが、実はわたし達に成長をもたらしている
ようです。
私の尊敬するグローバルなコンサルタントで大前研一氏というかたが
いますが、彼はハーバード大学に留学中に、ある数学の答えをといて、
教授にだしたら、点数がもらえなかったようです。その教授は、
彼にこういいました。「確かにあなたは正しい答えを出しようだが、
そのプロセスが見えないからね。。。」といわれたそうです。
アランコーエンへジャンプ
Why live in a soap opera when you can star in a great love story?
-- Alan Cohen
素晴らしいラブ･ストーリーの主役になれるのに、何故、メロドラマの
中で生きようとするのだろか？
私たちは日々の生活で、沢山のドラマの中に陥って、
本当に大切なことを忘れてしまいがちです。
メロドラマは、象徴的に被害者や裏切りや恨みや妬み、怒り、悲劇を
作り出し、私たちを分離させていくことを象徴していますが、
素晴らしいラブストーリーは、本当は、あなたが愛を選んで
生きることを象徴しています。
今、すぐにでもあなたが陥るメロドラマに気づき、
愛を選んだら、日々をどう過ごすかをイメージしてみませんか？
アランと共に導いたマウイ島のマスタリーコースでは、
参加者ひとりひとりが、自分のスピリットの声に
従うための気づきを受け取ることができました。
感謝
If you don't stand for something, you will fall for anything.
-- Source unknown.
もし、あなた自身が何かを選ばなければ、あなたは何かに振り回せれてしまう。
今のあなたが選択すべきことは、何かを明らかにすると、
きっと、うまくいく。そうでなければ、混乱して、
あなたが望んでいないことがあなたのもとにやってくるかもしれない。
大切なのは、あなたの決断のようです。
Fear blinds and binds. Love reveals and empowers.
-- Alan Cohen
恐れはあなたを盲目にして、制限し、愛は何かを明らかにし、力を与える。
もし、あなたが恐れをベースに人生を生きていたら、
目の前の視野を狭めて、あなたの可能性を狭めてしまうだろう。
愛はその反対で、沢山の可能性を見せてくれ、あなたを
やる気にさせてくれるだろう。
2006年のあなたはどちらを選択しますか？
Heaven and hell are not places we go or conditions the outer world imposes on us; they are experiences we create with our thoughts and beliefs.
-- Alan Cohen
天国と地獄は場所でも下界があなたに与えた条件でもないのです。
天も地獄も私たちの思考や信念で創り上げた体験にしか過ぎません。
あなたは、どんな世界を今ここに作りたいのですか？
創りたい世界に基づいて、あなたの思考や信念をもって
日々過ごせばいいだけなんですね。
イタリアのアッシジでマスタリーコース決定！詳しくは、
アランコーエンへジャンプ
If you want to find God, hang out in the space between your thoughts.
-- Alan Cohen
神を見つけたければ、思考の狭間にいることである。
概念に囚われたり、思考に囚われ続けているとあなたの本質の
平安には、行き着かないかもしれませんね。
委ねて、崖っぷちから落ちるぐらい、どんどんと深く
毎度からハートへと意識を降ろしてみませんか？
All relationships ultimately reveal the truth about themselves.
-- Alan Cohen
全てのリレーションシップは究極的にあなたの真実を明きらかにしてくれる。
ありとあらゆる人間関係は、本当に自分自身が何者であるかを
教えてくれますね。
リレーションシップに向き合うチャンスは日々の生活の中にあります。
あなたは、今日の人間関係の中でどんな自分自身に気づきましたか？
アランコーエンと中野裕弓さんの世界初、リレーションシップセミナーが
日本で開催が決定しました！
詳しくはこちらから、アランコーエンへジャンプ
If you are looking for someone to fall in love with, consider yourself as a candidate.
-- Alan Cohen
恋する相手を探しているあなたへ、
あなた自身が最大の恋の相手かもしれません。
恋人がいないなら、まずはあなたに恋することをお薦めします。
あなたは愛される価値ある存在だからです。
あなたを愛する事が恋することへの手始めなのですね。
The more you let go, the faster you will move ahead.
手放せば手放すほど、あなたは先に進むことができるでしょう。
今、あなたは何を手放すことができるのでしょう？
スピリットはあなたが手放す勇気があることを知っています。
もうすぐ、アラン･コーエンが来日します。
来日の記念に日本初の熱いメッセージブックを
創りました。
友人の本田健氏も連載している「KITTO」にアランも
恋愛関係を中心にメッセージを連載中！！
穴口恵子が通訳で行うことになっているアランコーエンと
中野裕弓さんのジョイントセミナーは東京、名古屋、福岡
大阪で開催します。
詳しくは、アランコーエンへジャンプ
アランコーエンも全国で皆様とお目にかかることを
心より楽しみにしています。
Before you can know your soulmate, you must know your soul.
If you don't love it, you can't afford it.
あなたのソウルメイトに出逢う前に、あなたの魂に出逢ってください。
あなたの魂の愛を受け取れなかったら、ソウルメイトの愛も受け取れないでしょう。
愛は自分の本質から始まります。
自分の本質の素晴らしさに繋がったら、
あなたの世界が変わります。
今月５月２０日アランのメッセージブックが発売されます。
【世界が変わる、ハートの魔法】（ゴマブックス）
お近くの紀伊国屋かBOOK1でお買い求め頂けるとうれしいです。
ハートが開く魔法の言葉がたくさん載っています。
そして、美しいあなたの心を映し出す写真が
あなたのハートの魔法を感じさせてくれるでしょう。
アランの来日が迫っています。
詳しくは、アランコーエンへジャンプ
本日、アランが無事に東京の着きました。
いよいよ、明日が中野裕弓さんと東京がスタートです。
アランとディを出迎えて、この3年間、一歩ずつ
歩んできた道のりが見えて、こんなに祝福をいただいていると
いう瞬間がありました。ついたばかりの二人の笑顔や
フィージーの生活、新しいマルチーズのノニちゃんの話を
きいて、アランが一昨年に亡くしたマンチのスピリットが
戻ってきたと喜んでいる姿に、純粋さを受け取りました。
アマゾンのキャンペーンで、明日で最後です。
カテゴリーで3位になりましたが、明日の
東京オープンのプレゼントとして、
第一位を送りたいと心から願っています。
心からご協力をお願いします。
アランコーエン新刊本 世界が変わるハートの魔法 穴口恵子訳
読者の皆様へ 応募者 全員にもれなくプレゼント！ 明日までです！
amazonキャンペーン ５/２２（月）～５/２６（木）
アランコーエンへジャンプ
明日に感謝して