Act as if you are worthy to have what you want, and the universe will prove you correct.
-- Alan Cohen
あなたが望んでいることを受け取る価値があるように行動をとると、
宇宙はあなたが正しいと証明してくれる。
あなたの価値はあなたが決めているので、あなたの望みは必ず叶う。
もし、望みが叶っていないような状況にあなたがいないのであれば,
すでに、望みが叶っているかのように日々を過ごすといいんですよね。
そうすると、本当に叶うから。あなたの望みは叶うからあなたが
想うんですよね。
今日のアランの一言はいかがでしたか？
あなたの一日に生かすことができますように。
Adopt the pace of nature: her secret is patience.
-- Ralph Waldo Emerson
自然界のペースに適応しよう。その秘密は忍耐です。ラルフ ワルド エマーソン
本当に自然界は、私たち人間に忍耐強くいてくれているように思えます。
人類の進化の中で、自然界は私たちに与え続けてくれました。
私たちの日々の生活のどの領域にこの教えを活用できるでしょうか？
まずは、自分自身に忍耐強くあることでしょうか？
The only real authority comes from within.
-- Alan Cohen
たったひとつの本物の権威はあなたの中から湧き出てくるもの。
これはかなり本物度が高い一言ですね。
私たちは外の権威や権力にまどわされ、自分自身のパワーを
委ねてしまい、依存や共依存の世界を作ってしまいがち。
本当に自分に正直になれたら、自分の無限のパワーを出せて、
不可能を可能にできると感じています。
今日の、アランの一言はあなたの人生にお役に立てたでしょうか？
Happiness is natural. Everything else represents a compromise.
-- Alan Cohen
幸せは自然である。 それ以外は妥協を現している。
結構、深すぎて、分かりづらい漢字がしますが、
アランがきっと伝えたいことは、幸せって自然に感じられるもので、
がんばったり、なんとかして幸せになろうとする考え方や行動は
何かに妥協しているんじゃないですか？っていいたかったのかもしれません。
今日、本当に嬉しいニュースがやってきました！！
アランの新刊が、来日前に間に合って、今月の29日に発売になります！！
10月6日（木曜日）が出版事前ではなく、出版記念講演となります！！
皆様とお祝いさせていただけましたら、最高です。
本のタイトル名 ｢ある成功者の秘密｣です！！
この本をお買い求めになられて、直接アランに会いたい方は、
当日のイベントにお越しくださいませ。
直筆でサインをしてもらえます！！
おまけにアロハハグづきです！！
こころよりお待ちしています！！
The stream of success is trying to move you ahead. Let it.
-- Alan Cohen
成功の流があなたに押し寄せてきています。それに委ねよう！
あなたは、すでに成功者の道を歩んでいることに気づいていますか？
その成功の波があなたにどんどんと向かってきています。
だから、ただ、その波に乗るだけでいいのです。
成功とは、あなたにとってどんなイメージがあるのでしょうか？
人それぞれですが、成功は苦労しなければ、訪れないのではなく、
苦労や無理などしなくても、委ねることであなたに余裕ができ、
もっと大きなビジョンの中にいるあなたに気づくことでしょう。
When you find your beloved inside you, you will find your beloved beside you Alan Cohen
あなたの中に愛する人を見つけたら、きっとあなたの隣にも愛する人を
見つけることができる。
本当に自分を愛することから始めることの大切さをアランの富士山の
マスタリートレーニングで味わいつくしました。
アランコーエンの出版記念セミナーも富士山のマスタリートレーニングも無事終了いたしました。
皆様の応援のお陰で、アランが沢山の人々と出逢い、インスピレーションを
受け取ることができました。本当にありがとうございました。
今度は、マウイマスタリーが11月27日から12月3日まであります。
人生の本質を受け取るような体験となることと思います。
アランコーエンへジャンプ
GIve thanks for what you have now because it is on your
way to your dream. Keiko Anaguchi
今、あなたの目の前にあることに感謝をしよう。それが、あなたの
夢へ向かっている途中なんだから。。。
自分で書いた英語の言葉のほうが、日本語に訳すよりは
ぴったりきています。
今目の前にあることを一生懸命していたら、きっとあなたの夢が
叶うんだよ。だから夢は諦めず、今、できることをしてあげようね。
という具合に日本語でいうとこんな感じかな？
今日の一言があなたのハートに届きますように。。。
ハワイのマスタリーはもうすぐです！！
アランコーエンへジャンプ
Pursue your soul's dreams, not your mind's.
-- Alan Cohen
あなたの魂の夢を追い求め、マインドの夢を追い求めるな。
あなたの理想はどこからくるのでしょうか？
もしかしたら、まわりの成功者の規準で
あなたの人生の成功を見ていないでしょうか？
そうすると、きっとあなたのマインドの夢を
追い求めているので、本当のあなたの成功には
導かれないかもしれません。
本当の成功は、あなたのハートがしっている。
あなたのハートに聞いてみよう。
Energy and happiness have little to do with what is going on around you, and a lot to do with what is going on inside you.
-- Alan Cohen
エネルギーと幸せはあなたの周りに起こっていることとはあまり関係がなく、あなたの内側に起こっていることと大いに関係があるのです。
あなたの周りに起きていることは、あなたの内側で起きていることだから、
あなたの内側に答えを見つければ、あなたの周りもクリアーになるんですね。
全てはひとつという世界観でみれば、自分の内側をひとつの世界として
受け止めると、全ての答えが自分の中から湧き上がってくるのです。
新年を迎えて、今、ここに自分の内側と深く向き合う時間を
とって、ひとつとなった自分を味わって見ませんか？
アランコーエンへジャンプ
Dismiss whatever insults your soul.
-- Walt Whitman
どんなことであれ、あなたの魂を屈辱するようなことは、破棄しましょう。
ウォルト ウィットマン
あなたにとって、魂を尊重する時間をとっていますか？
ハートに胸を当ててみて聴いてみませんか？