"Some people say that before we are born we make a date to meet
everyone in our life who will affect our destiny. If I know how
much one odd man would change my world, I would have found my way to him when I was younger. BUt then again, he taught me that
there is timing to life. Still, there are so many things I wish
I had said to him. May be if I tell you my story, he will somehow hear... From Mr. Everit's Secret by Alan Cohen

私たちは生まれる前に、

自分の運命に影響を与える費地日とに出会うその日を決めるのだと言う人がいる。

一人の変わった男が、どれだけ私の世界を変えるかがわかっていたなら、

私はもっと早く彼に出会える方法をさがしたことだろう。

だがしかし、彼もおしえてくれたように、人生には
タイミングとうものがある。

それでもなお私には、彼につたえていたならと思うことが
たくさんある。

私があなたにこの物語をはなすことで、

何らかのかたちで彼の耳にとどくことになるかもしれない。

「ある成功者の秘密」アランコーエン　牧野美枝　(訳）

そう、きっと彼の耳に届くだろう。その彼って誰か？
あなたにとってとってもなじみのある存在かもしれない。

おはようございます。

アランコーエンの出版記念セミナーは大盛況でした。
このブログを見て、セミナーにお越しくださった方や
応援して下さった方、本当にありがとうございまいした。

明日からは富士山の麓でアランコーエンと穴口恵子の
マスタリートレーニングを開催します。
真の豊かさを自分の中から引き出し、
より具体的に自分の夢を生きるための
ワークショップです。

今日のアランのメッセージ

Say yes to what belongs to you, and let all else go.

-- Alan Cohen

あなたに属していることには、一歩踏み出し、
それ以外のことを手放そう！

これは、あなたにとって本当に大切なことをはじめなさい、
そして、それ以外のことはする必要がないということです。

あなたにとって本当に心から大切だとを書き出して見ませんか？
リストを作ってみて、もう一度その項目を読み返して、
一番情熱を感じることから始めてみるのも良いですね。

You choose, you cruise.

-- Alan Cohen

あなたが選ぶ、そしてあなたが人生の舵を取る。

クルーズという意味を私は人生の舵を取るとしましたが、
自分の人生の舵取りは自分だから、自分の選んだ
シナリオどおりになっている。

そう、だからいつでもあなたは選択肢を与えら得ていて、
自分で選べることを忘れないで欲しい。

人生のターニングポイントにいるあなたに送る言葉ですよね。

人生のターニングポイントに来ていたら、きっとあなたに
必要な答えを導くヒントになる。マウイのマスタリートレーニング
一生のうちに大切な時には、自分にギフトを送ろう。

アランコーエンへジャンプ

People will love, support, respect, and pay you to give them permission to be who they are.

-- Alan Cohen

人々にあるがままでいるように許可すると、あなたを愛してくれ、
応援してくれ、尊敬してくれ、おまけに支払ってくれる。

人を変えようとすることなく、ありのままを受け入れると
あなたのまわりにどんどんといいことが起こるようですね。

あなたもあるがままで毎日が送れますように。。。

Settle for perfection.

-- Alan Cohen

完全であるところに落ち着くこと。

これって、むやみやたらに妥協することではなく、
本当に自分がパーフェクトだと思えることをしろって
こただと私には思えます。

あなたが価値ある存在であるから妥協する必要はないんですよね。
成功の精神は、妥協ではなく、全ての関わる人々や環境において、
完全であるところで落ち着く。

あなたの人生は完全です。だから、そこで落ち着きましょう。

豊かさの精神の本質を開く旅をして見ませんか？
２年に一度しかオファーされないアランコーエンの
日本人のためのマウイ島でのマスタリートレーニングが
11月27日～12月3日まで、マウイ島の自然溢れるハレ・
アクア･シャングリラで開催します。きっとあなたに
必要な答えを導く旅となる。マウイのマスタリートレーニング
一生のうちに大切な時には、自分にギフトを送ろう。

アランコーエンへジャンプ

Mistakes are not the end of the world; ultimately they help you build it.

-- Alan Cohen

過ちはこの世の終わりではなく、最終的にはあなたの基盤となるでしょう。

どんなことがあっても、過ちや失敗は人生の糧になることを信頼し、
起こった全てに感謝をするときがくると私は思います。

感謝

If you believe in yourself, you can get it.

あなた自身を信じれば、欲しいものは受け取れる。

アランは自己信頼の天才だと、思えます。
いつも、自分の立ち位置や居場所をしっていて、
そこにいる自分を愛して、信頼しているようです。

アランの世界観は、人生には問題など全くないように
自分の人生を見ています。

そんな、瞬間をあなたもきっと垣間見たことは
あるのではありませんか？

アランコーエンへジャンプ

Simplicity is not the opposite of wealth. It is the door to the riches you already own.

-- Alan Cohen

簡潔さは、豊かさの反対ではありません。それは、あなたがすでに
持っている豊かさの扉なのです。

あなたの豊かさにアクセスするには、シンプルであることを
提案しているアランの一言が身にしみます。

私たちは既に豊だから、何も複雑にすることなく、
まわりに探す必要もないんですよね。

全てはあなたの中に備わっているのですよね。

The inferior teacher tells you that something is wrong with you and offers to fix it. The superior teacher tells you that something is right with you and helps you bring it forth.

-- Alan Cohen

できの悪い教師は、あなたにあなたの何が間違っているかを指摘し、
どのようにそれを直すかを教えてくれます。

できの善い教師は、あなたの正しい部分を指摘し、それをさらに伸ばす
手助けをしてくれます。

あなたの人生にはどちらの教師がいたでしょうか？
今からでも、あなたにふさわしい教師を見つけましょう。

あなたにふさわしい教師は、もしかしたら、あなたしか
いないかもしれませんね。

アランコーエンと中野裕弓さんのジョイントセミナーや
日本でのミニマスタリーコースが決定しました。
詳しくは、アランコーエンへジャンプ