アラン・コーエンの成功の法則

The past is always smaller than you are now, because the past is an illusion and you are real.

--Alan Cohen

過去は今のあなたより常に小さい、なぜなら過去は幻に過ぎず、あなたは今ここに実在しているからだ。

--アラン・コーエン

If it walks out of the refrigerator by itself, let it go.

--Source unknown

冷蔵庫から自然に物がはみ出たら、あきらめよう。

----源不明

Behold, a new day is before you! Make of it what you will.

-- Alan Cohen

見よ、新しい1日はあなたの目の前に広がっている。
それをどう使うかはあなた次第だ。

--アラン・コーエン

Intelligent people are those who agree with you.

-- Alan Cohen

聡明な人たちとはあなたに同意してくれる人だ。

--アラン・コーエン

皆様

３連休はいかがお過ごしでしたでしょうか。

さてアランの来日がついに明日に迫ってきました。
明日午後に成田に降り立ち、東京に滞在、取材などの日程をこなしながら
今週末の東京イブニングイベントへと広がっていきます。

明日は来日したてで疲れているでしょうからなるべくそっとしておいてあげたいのですが
今回東京でスタッフたちと過ごせる日にちは限られているためなかなかそうもしてあげられないのです。アランさん、ごめんなさい。。。

今回１年半ぶりの来日ですので、プロモーションも含めてどんどんと皆様に情報をお伝えできることになると思いますのでどうぞお楽しみに！！

How long are you willing to do absolutely nothing until you receive guidance as to your next step?

-- Rick Jarrow

自分の次のステップに進むガイダンスを受け取るまでにどの位の期間全く何もしたくないんだい？

--リック・ジャロウ